<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Hello,</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;"><a href="https://registration.extension.illinois.edu/start/da-de-campo-de-prcticas-de-conservacin-del-nrcs-la-villita" style="box-sizing: border-box; color: rgb(29, 88, 167); transition: color 0.3s; font-family: "Source Sans", sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box;">Haga clic para la Inscripción en español</span></a></span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">I
am excited to announce the first event of a two-part series on <b>Bilingual Soil
Health</b> during Illinois Extension's Summer Technical Assistance Field Day Series,
in partnership with the Farm Service Agency (FSA) and the Natural Resources
Conservation Service (NRCS)!</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">We
will host the first field day on Bilingual Soil Health on Wednesday, June 18, from
5pm to 7pm at La Villita Community Farm, with <b>Spanish interpretation provided
at the event.</b></span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">We
will learn about:</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"></p><ul><li><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">La
Villita's Soil Health Practices</span></li><li><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">FSA
Programs</span></li><li>NRCS
Financial Assistance Programs & Conservation Practices available to
small-scale urban growers</li></ul><p></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">The
event is free to attend, but pre-registration is required: </span><a href="https://registration.extension.illinois.edu/start/nrcs-conservation-practices-field-day-lavillita" style="color: rgb(70, 120, 134);"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">go.illinois.edu/NRCSFieldDay</span></a></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">The
second part of the Bilingual Soil Health series will be hosted with David
Toledo of Contemporary Farmer at DePaul College Prep on Wednesday, July 23, from
4:30pm to 6:30pm. More details will be coming
soon! This event will focus on soil health in raised bed systems and will also
feature Spanish interpretation.</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">If
you have any questions or need reasonable accommodation to participate, please
contact Jesse Schaffer at </span><a href="mailto:jschaff@illinois.edu" style="color: rgb(70, 120, 134);"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">jschaff@illinois.edu</span></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;"> or (312) 585-9128.</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">We
look forward to seeing you there!</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Best,</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-family: "Aptos Display", sans-serif; font-size: 10pt;">Jesse</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-family: "Aptos Display", sans-serif; font-size: 10pt;">_________________________________________________________</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Saludos,</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Me da mucho placer de anunciar
el primer evento de una serie bilingüe de dos partes sobre la salud del suelo
durante el Día de Campo de Asistencia Técnica de Verano de Illinois Extension, en
asociación con ¡la Agencia de Servicio Agrícola (FSA) y el Servicio de
Conservación de Recursos Naturales (NRCS)!</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">El primer Día de Campo
sobre la Salud del Suelo tendrá lugar miércoles, el 18 de junio, de las 5pm
hasta las 7pm, en la granja comunitaria La Villita Community Farm, <b>con
interpretación al español disponible en el evento</b>.</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Aprenderemos sobre: </span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"></p><ul><li><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">las prácticas de La
Villita sobre la salud del suelo</span></li><li><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">los programas de la
FSA</span></li><li>los programas de
asistencia financiera del NRCS y las prácticas de conservación disponibles para
los agricultores urbanos a pequeña escala</li></ul><p></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">El evento es gratuito
para participar, pero se requiere la <a href="https://registration.extension.illinois.edu/start/da-de-campo-de-prcticas-de-conservacin-del-nrcs-la-villita">preinscripción</a>: </span><a href="https://registration.extension.illinois.edu/start/nrcs-conservation-practices-field-day-lavillita" style="color: rgb(70, 120, 134);"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">https://registration.extension.illinois.edu/start/da-de-campo-de-prcticas-de-conservacin-del-nrcs-la-villita</span></a></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">La segunda parte de la
serie bilingüe sobre la salud del suelo tendrá lugar miércoles, el 23 de julio,
de las 4:30pm hasta las 6:30pm, en DePaul College Prep, con David Toledo de
Contemporary Farmer. ¡Pronto llegarán más detalles! </span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Este evento se
centrará en la salud del suelo en los sistemas de bancales elevados y también ofrecerá
interpretación al español.</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Si tiene preguntas o
necesita adaptaciones razonables para participar, comuníquese con Jesse Schaffer
en </span><a href="mailto:jschaff@illinois.edu" style="color: rgb(70, 120, 134);"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">jschaff@illinois.edu</span></a><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;"> o al (312) 585-9128.</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="ES-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">¡Esperamos verlos en
los eventos!</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Saludos
cordiales,</span></p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;">
</p><p style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: "Aptos Display", sans-serif;">Jesse</span></p>
<p></p>
-- <br />
For more urban agriculture news, information and opportunities, visit AUA at <a href="http://auachicago.org/">http://auachicago.org/</a><br />
--- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Advocates for Urban Agriculture" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:advocates-for-urban-agriculture+unsubscribe@googlegroups.com">advocates-for-urban-agriculture+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/advocates-for-urban-agriculture/c0a2cf35-8cbd-406e-9355-1f165376340dn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/advocates-for-urban-agriculture/c0a2cf35-8cbd-406e-9355-1f165376340dn%40googlegroups.com</a>.<br />